Victoire minérale

Victoire de la lumière éclatante, l’aveuglement du soleil sur la roche, sur la mer, c’est la matière, la surface minérale qui s’associe au bleu intense.

 

Un appartement avec une vue merveilleuse sur notre Méditerranée, une dominance de carrelage structuré en contraste avec le blanc du mobilier.

 

Pas de médiation, des lignes parfois dures ; la douceur trouve sa place dans la rondeur des feuilles, dans les décors d’anciens bois contrastants avec l’intemporalité du gris de pierre. 


Nikko-Nike c’est la gloire de la lumière inondant une terrasse immense ; une intensité que nul voile ni rideau vient masquer et qui pénètre le minéral. Les ombres sont des lignes qui convergent vers un havre doux, posé entre mer et terre.

Victory of the dazzling light, the blindness of the sun on the rock, on the sea. This project is about the material solidity of the mineral surface which associates with the intense blue.

 

An apartment with a wonderful view of our Mediterranean, a dominance of structured tiling in contrast with the white furniture.

No mediation, sometimes hard lines; some sweetness emerges in the roundness of the leaves, in the decorations of ancient woods contrasting with the timelessness of the stone-grey nuances.


Nikko-Nike is the glory of the light flooding a huge terrace; an intensity hidden by no veil or curtains, highlighting directly the mineral side of all interiors. Shadows are lines that converge on a soft haven, set between sea and land.

Après les travaux / After renovation

Avant & pendant les travaux / Before & during renovation